LAS FLORES DEL MAL

CHARLES BAUDELAIRE

LAS FLORES
DEL MAL

POESÍA

PIEZAS CONDENADAS

Las flores del mal" es uno de los libros de poemas más especiales de la historia de la literatura. En él, su atormentado autor, Charles Baudelaire, nos hace partícipe de su mundo en un canto a la amoralidad que nunca ha sido superado. Cuando coges el libro por primera vez y lees el epígrafe, ya sabes que tienes en tus manos algo especial, algo que va a turbar tu pensamiento. El epígrafe en cuestión reza así:

"Lector apacible y bucólico,
sobrio e ingenuo hombre de bien,
tira este libro saturnal,
orgiástico y melancólico.

Si no has estudiado retórica
con Satán, el astuto decano,
¡tíralo!, no entenderías nada,
o me creerías histérico.
Mas si, sin dejarse hechizar,
tus ojos saben hundirse en los abismos,
léeme para aprender a amarme;

alma singular que sufres
y vas buscando tu paraíso,
¡compadéceme...! Si no, ¡te maldigo!

Charles Baudelaire escribió este libro a mediados del siglo XIX en diferentes ediciones, añadiendo y quitando poemas. Él era un personaje de la bohemia parisina de su tiempo, y en aquel momento en el que toda la cultura bullía en París de una manera incontrolablemente liberal entre el opio y los burdeles.

La obra la concibió como una lectura de la desnudez cínica de su alma, dejándonos ver su tormento moral y dándonos un punto de vista de las cosas que hasta ahora no había sido transcrito en libro alguno. En todos los poemas se nota un grado de incorformismo en base a la moral imperante, nos hace bajar hasta las mismas mezquindades humanas y nos canta sobre ellas.

Estos poemas hay que leerlos sin ningún prejuicio, ya que en ellos nos encontraremos con referencias satánicas, pero hay que entenderlas como una reivindicación de otra moral más humana, se reivindica, de hecho el hombre como es, con sus virtudes y con sus mezquindades. No hay que ver esto como una especie de magia negra ni invocación al diablo porque no tiene nada que ver con eso, ya que en este sentido, las referencias satánicas son totalmente a-teológicas. Me imagino que hay que ser muy necio para no darse cuenta de que no se está haciendo ningún dogma teológico, sino que se está abogando por un nuevo punto de vista moral.

También recomendaría leerlo en la traducción literal, pese a perder así el sentido rítmico, ya que así conserva toda la fuerza este mensaje tan amoralizante que el autor quiere compartir con nosotros.

Esos días, como el de esta misma mañana, en el que hace un tiempo desapacible pero no lluvioso, aprovecho para bajar aquí a la playa con este libro y leer algún que otro poema de estos sentado frente al mar. Cuando volví a casa a comer me apeteció conectarme y escribir de esto; sobre Baudelaire, el alter ego de Poe, sobre las flores malsanas, sobre la negrura del alma, sobre el spleen de París, sobre la bohemia, sobre las almas atormentadas, sobre los sentimientos elevados y poco elevados, sobre nuestra alma, en definitiva.

LXV
TRISTEZAS DE LA LUNA

Esta noche, la luna sueña con más pereza;
Tal como una beldad, sobre numerosos cojines,
Que con mano distraída y leve acaricia
Antes de dormirse, el contorno de sus senos,

Sobre el dorso satinado de las muelles eminencias,
Desfalleciente, ella se entrega a largos espasmos,
Y pasea sus miradas sobre las imágenes blancas
Que trepan hasta el azur como floraciones.

Cuando, a veces, sobre este globo, en su languidez ociosa,
Ella deja escapar una lágrima furtiva,
Un poeta piadoso, enemigo del sueño,

En la cavidad de su mano coge esta lágrima pálida,

Con reflejos irisados, como un fragmento de ópalo,

Y la coloca en su corazón lejos de las miradas del sol.